Französisch-Englisch Übersetzung für puisque

as
us
I know only too well, as I am a lawyer. Je ne le sais que trop, puisque je suis juriste. I have voted against as I am against EMU. J'ai voté «non» puisque je suis contre l'UEM. As the last person to speak, I can say that. Je peux le dire puisque je suis la dernière à intervenir.
since
us
A few words on Sweden, since that was mentioned. Quelques mots sur la Suède, puisque le sujet a été évoqué. Since both were approved, I voted for this report. Puisque ces deux points ont été adoptés, j’ai voté en faveur de ce rapport. Since you obviously all agree, that is how we will proceed. Puisque vous êtes tous manifestement d'accord, nous allons procéder ainsi.

because
us
The strategy was bad, because the result is bad. La stratégie était mauvaise, puisque le résultat est mauvais. It fell because Amendments 23 and 31 were adopted. - Il est caduc puisque les amendements 23 et 31 ont été adoptés. Some praise is in order, because progress is being made. Des félicitations s’imposent, puisque certains progrès sont enregistrés.
AS
us
I know only too well, as I am a lawyer. Je ne le sais que trop, puisque je suis juriste. I have voted against as I am against EMU. J'ai voté «non» puisque je suis contre l'UEM. As the last person to speak, I can say that. Je peux le dire puisque je suis la dernière à intervenir.
with the intention (+ that-lause